传说武器是达成全收集成就的关键要素，共包含9把独特武器。这些武器散落在游戏不同区域，获取方式包括开启宝箱、击败特定BOSS、完成NPC支线任务等。夜与火之剑位于利耶尼亚湖的卡利亚城寨宝箱内，需从顶部塔楼向下探索；黄金律法大剑需击败化圣雪原安身洞窟的BOSS；暗月大剑则需要完整推进雪魔女菈妮的支线任务，最终在月光祭坛获得。部分武器如古兰桑克斯的雷电需在王城黄金大教堂的巨型长枪雕像顶端拾取，若错过烧树剧情将永久消失。
剑骸大剑通过击败啜泣半岛摩恩城的BOSS获取，遗迹大剑则需战胜赤狮子城BOSS。日蚀钩剑位于巨人山顶的索尔城，吞世权杖需在宁姆格福习战者小屋与NPC交互取得。玛雷家行刑剑由日荫城BOSS掉落，其攻击附带猩红腐败效果。部分武器如吞世权杖的NPC可能随主线推进转移位置，建议优先完成相关收集。传说武器的战技各具特色，例如夜与火之剑可释放黑夜彗星与火焰横扫，黄金律法大剑能形成黄金爆炸波。
收集过程中存在两个技术性问题需特别注意。Steam平台可能存在收集齐全却不跳成就的BUG，解决方法是将所有传说武器存入赐福点的箱子再取出。部分武器如古兰桑克斯的雷电存在严格的获取时限，必须在击败初始之王葛孚雷后立即收集，否则进入烧树阶段将永久错过。建议在推进火山官邸剧情前完成吞世权杖收集，避免NPC转移导致任务中断。传说武器虽名为传说，但实际获取难度多数低于预期，主要挑战在于探索过程的路线规划。
从实用角度分析，传说武器在战斗中的表现差异显著。暗月大剑适合智力流派，战技可提升魔力属性攻击并附加冻伤；遗迹大剑的崩坏波战技能释放重力波；日蚀钩剑的死亡闪焰可引爆失色太阳能量。建议根据角色build选择重点收集对象，力量型优先获取黄金律法大剑，敏捷智力流则侧重夜与火之剑与暗月大剑。全收集玩家需建立检查清单，按区域系统推进，避免因剧情进度导致不可逆的遗漏。
完成传说武器全收集的平均周期约为20-30小时游戏时间，具体取决于对地图的熟悉程度。菈妮支线是获取暗月大剑的必要条件，该任务涉及永恒之城、安瑟尔河等多区域探索。王城区域的收集需在烧树前完成，化圣雪原的黄金律法大剑则要求玩家已具备应对极寒环境的能力。建议搭配提升探索效率的护符如拉达冈的肖像进行收集，可减少重复跑图的时间消耗。所有传说武器的位置信息均可通过NPC对话或物品描述获得线索。
